Wednesday, October 28, 2015

Una Hermana de Otro País

     Durante las últimas dos semanas, pasé tiempo hablando con mi hermana de acogida de España. Mi primer año de secundaria, fui a España con once otras personas de mi escuela. Permaneció en España durante tres semanas y se quedaron con familias de acogida para dos semanas. Era casi como un mini viaje en el extranjero. Cuando primero llegamos a Barcelona, todos nos alojamos en un hotel durante dos días así podíamos ir viendo de vista. Después del segundo día, tomamos un tren de cuatro horas viaje a Valencia donde encontramos nuestras familias. Cuando nos bajamos del tren que todas nuestras familias de acogida esperaban encontrarnos y tomar que nosotros de vuelta a casa. Nombre de la hermana de mi host era Paloma. Ella era un año mayor que estaba y ella también tenía una hermana más joven. Yo tenía un montón de diversión con mi familia y he aprendido mucho sobre su cultura y su lengua. Después de dos semanas para arriba, nuestras familias nos llevaron al aeropuerto donde nos dicen nuestras despedidas y volaremos de vuelta a América. Me he mantenido en contacto con Paloma para los últimos cuatro años.
     Creo que hablando con alguien que vive en un país de habla hispana es una forma increíble de practicar el idioma español. Cuando llegué por primera vez en Valencia, tuve un tiempo muy difícil comprensión Paloma porque ella tenía un grueso acento. Ahora después de hablar con ella por un tiempo, tengo una más fácil comprensión de lo que está diciendo. Paloma también practica su Inglés siempre que hablamos por lo que son capaces tanto de ayudar a los demás.
     Si no estás con alguien que habla a español con fluidez, o no conoces a alguien que vive/vivía en un país de habla hispana, recomiendo descargar las aplicaciones que le permiten hablar con hablantes de español con fluidez.

Thursday, October 8, 2015

Trivia Crack y La Gente Hispanohablante


Durante estas dos semanas, he seguido a jugar Trivia Crack para que yo pudiera terminar los juegos que había en curso. También intenté algo más esta semana. Mi mejor amiga Audrey, es Colombiano. Ella vive con su hermano, madre y padre, en Colombia, hasta que ella tenía tres años de edad. Su familia habla Inglés y Español. En la escuela secundaria, Audrey y yo estábamos en la misma AP clase de español. Cuando yo estaba en la casa de Audrey, su familia sólo nos hablan en español. Si necesitábamos algo, tuvimos que pedir en Español. Esto realmente me ayudó a aprender español. Español suena distinto dependiendo de su espesor la persona el accent es, la velocidad de la persona está hablando, y de cómo la persona pronuncia sus palabras. Creo que hablas con alguien que con fluidez habla el idioma al que usted quiere aprender es una buena forma de aprender el idioma. La familia de Audrey me ha obligado a hablar español para comunicarse con ellos, lo que me empujó a pensar realmente en lo que sé y lo que me queda por aprender. Mi primer año de la escuela secundaria, fui a España por dos semanas, con el fin de quedarse con otra familia de un mini viaje al extranjero. Cuando yo estaba en España, no me funciona en mi español conocimientos porque mi familia anfitriona quería practicar su inglés.